Category Archives: Европейска комисия

Европейската комисия представи пакет от мерки в сферата на цифровите услуги Комисията актуализира правилата на ЕС в областта на аудио-визията и представя целенасочен подход към онлайн платформите

Европейската комисия представи вчера пакет от мерки в сферата на цифровите услуги, насочен към стимулиране на електронната търговия и модернизиране на правилата на ЕС за аудио-визуалните услуги и онлайн платформите.

В сферата на електронната търговия Комисията направи нови законодателни предложения за преодоляване на блокирането на географски принцип, повишаването на прозрачността на цените на услугите за трансгранична доставка на пратки и повишаване на правомощията на националните органи за защита на потребителите.

В рамките на своята стратегия за цифров единен пазар Комисията представи актуализирана Директива за аудио-визуалните медийни услуги — общите правила, които уреждат работата на аудио-визуалните медии, гарантират културното многообразие и свободното движение на съдържание в ЕС вече почти 30 години.

Повече подробности за пакета от предложения на ЕК в сферата на цифровия единен пазар ще намерите във файла: IP-16-1873_BG

Източник: ЕК

Инвестиции в творчеството: на кинофестивала в Кан се отбелязват 25 години от началото на програма МЕДИА От стартирането на програмата на ЕС МЕДИА през 1991 г. досега чрез нея са инвестирани над 2,4 млрд. евро в европейското творчество и културно многообразие

Програмата на ЕС МЕДИА

МЕДИА е подпомогнала създаването на хиляди филми в Европа и тяхното международно разпространение.

Тазгодишният филмов фестивал в Кан е прекрасна възможност за отбелязване на 25-годишнината от началото на МЕДИА, програмата на ЕС за подкрепа на европейската аудио-визуална индустрия. За пореден път в селекцията участват множество филми, финансирани по МЕДИА – 9 от 21 филма, които се състезават за„Златната палма“ тази година, са получили подкрепа по програмата. Сред тях са филми на Кен Лоуч, Педро Алмодовар, Кристиан Минджиу и братята Дарден. През
последните 25 години 40 финансирани по МЕДИА филми са отличени със „Златната палма“, голямата награда или наградата за най-добър режисьор (виж информационния документ).

Тази година на кинофестивала в Кан ще присъстват заместник-председателят на Европейската комисия Андрус Ансип и комисар Гюнтер Йотингер. Те ще обсъдят постиженията на МЕДИА и как ЕС може още повече да допринесе за укрепването на аудио-визуалния сектор, в който са заети над 1,3 милиона души в ЕС, чрез своята стратегия за създаване на цифров единен пазар.

Андрус Ансип, заместник-председател, отговарящ за цифровия единен пазар, заяви:
„Програма МЕДИА играе важна роля, като помага на европейските филми да достигат до нова публика през границите. Трябва да използваме този успех и да подпомагаме разпространението на съдържание в Европа с подходяща рамка на ЕС. Развитието на цифровите технологии е свързано с нови възможности и предизвикателства за аудио-визуалния сектор. Трябва заедно да намерим решения за стимулиране на законното предлагане на съдържание онлайн и за борба с пиратството. Очаквам с нетърпение дискусиите с филмовите дейци в Кан“.

Гюнтер Йотингер, комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество, заяви:
„Програма МЕДИА се е превърнала в знак за качество за европейските филми. Горд съм, че почти половината от филмите, които се състезават за „ Златната палма“ тази година, са получили подкрепа по МЕДИА. Програма МЕДИА непрекъснато се адаптира към потребностите на сектора.
През юни ще дадем началото на гаранционен механизъм за секторите на културата и творчеството с бюджет от 121 млн. евро, който ще е предназначен за аудио-визуални проекти.
Очаква се той да доведе до отпускането на банкови заеми на стойност повече от 600 млн. евро“.

25 години МЕДИА
Началото на програма МЕДИА (съкращение от френски: Mesures pour Encourager le Développement de L’Industrie Audiovisuelle – MEDIA) бе дадено през 1991 г. Днес тя е част от програмата на ЕС Творческа Европа. Всяка година по програмата се подкрепят около 2000 европейски филми, телевизионни сериали и други проекти, които се разпространяват по цифров път в кината, по телевизията или чрез услуги за видео по заявка. Програма МЕДИА е помогнала за обучението на повече от 20 000 продуценти, режисьори и сценаристи и им е дала възможност да се адаптират
към новите технологии.

По МЕДИА се предоставя подкрепа на ранните етапи от създаването на филм – инвестициите в етапите на разработване и предпродукция (например писане на сценарий, финансиране на проучвания, бизнес прояви) осигуряват трамплин за европейските кинорежисьори, актьори и техници. Чрез МЕДИА се инвестира и в разпространението на филми (киноразпространение и видео по заявка) през границите и по този начин се подкрепя културното многообразие в Европа.
Подпомагат се изготвянето на субтитри, дублажът, рекламата и мрежите от кина, в които се излъчват европейски произведения.
MEDIA помага за увеличаването на броя на зрителите на европейското кино. През 2014 г. 33,2% от зрителите в европейските кина са гледали европейски филми, докато през 2010 г. този процент е бил 25,4%. Развиващата се филмова индустрия и пазари в Северна, Централна и Източна Европа също отбелязват растеж благодарение на успеха на техните произведения в чужбина.

По случай 25-годишнината на МЕДИА ще бъде излъчена поредица от видеоклипове в чест на европейските аудио-визуални произведения, които стимулират нашето въображение, под мотото „всички ние обичаме истории“. Мненията на режисьори, продуценти и актьори също са достъпни онлайн.

МЕДИА на филмовия фестивал в Кан
От 1991 г. насам 40 филма, получили финансиране по МЕДИА в размер на общо 20 млн. евро, са отличени със „Златната палма“, голямата награда или наградата за най-добър режисьор. Тази година в Кан 9 от 21 филма от официалния конкурс са подкрепени по програма МЕДИА:

– Toni Erdmann на Марен Аде
– Julieta на Педро Алмодовар
– La Fille Inconnue на Жан-Пиер Дарден и Люк Дарден
– Ma Loute на Брюно Дюмон
– Rester Vertical на Ален Гироди
– Mal de Pierres на Никол Гарсия
– I, Daniel Blake на Кен Лоуч
– Bacalaureat на Кристиан Мунджиу
– Sieranevada на Кристи Пую

По програма МЕДИА са инвестирани общо над 1,64 млн. евро в разработването и
разпространението на тези произведения.
Като цяло 22 финансирани по МЕДИА филми участват в различните програми на кинофестивала в Кан и в успоредни конкурси, като „Две седмици на режисьорите“ и „Седмица на критиката“. Три четвърти от тези филми са съвместни продукции, в които участват продуценти от 15 европейски страни.

Андрус Ансип, заместник-председател, отговарящ за цифровия единен пазар, и Гюнтер Йотингер, комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество, ще присъстват на фестивала в Кан и ще се срещнат със заинтересовани лица, за да обсъдят настоящите потребности на сектора и законодателните стъпки, предприети в рамките на стратегията за цифров единен пазар. От 13 до 18 май около щанда на МЕДИА в Кан ще се проведат редица разговори и дискусии по жизненоважни въпроси за работещите в аудио-визуалния сектор, като привличането на публика, онлайн разпространението и популяризирането на филмовото наследство. На 16 май през целия ден ще се проведат разговори за финансирането на европейските филми.

Източник: ЕК

Кристалина Георгиева представя Инвестиционния план за Европа в Пловдив Г-жа Георгиева ще говори за възможностите, които тази мащабна икономическа инициатива на ЕК създава за развитие на българската икономика и подобряване жизнения стандарт на всички българи.

Европейска комисия

Заместник-председателят на Европейската комисия Кристалина Георгиева ще представи Инвестиционния план за Европа, известен още като „Плана Юнкер“ пред представители на българския бизнес, правителството и местните власти на конференция в Пловдив. Г-жа Георгиева ще говори за възможностите, които тази мащабна икономическа инициатива на ЕК създава за развитие на българската икономика и подобряване жизнения стандарт на всички българи.

Целта на форума, организиран от Представителството на ЕК в България, е да предостави практична информация как може да се кандидатства за финансиране по тази инициатива, както и как малките и средни предприятия могат да се възползват от нея. Участие в дискусиите ще вземат и членовете на Европейския парламент Ева Паунова и Андрей Новаков, представители на Европейската инвестиционна банка, Министерството на финансите и на банките-посредници, както и управители на компании, които вече реализират одобрени проекти по плана.

Планът за инвестиции представлява амбициозен подход за насърчаване на предприемачеството в Европа без да се създава нов публичен дълг. Целта му е да преодолее спада от 15% на инвестициите в Европа между 2007 и 2014 година. Планът „Юнкер“ е отворен както за частни предприемачи, така и за публични предприятия и общини, които могат да кандидатстват за финансиране с подходящи проекти.

На форума експертите ще представят условията за финансиране на инфраструктурни и иновационни проекти, Европейския портал за инвестиционни проекти и Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси. Събитието ще открие г-н Огнян Златев, ръководител на Представителството на Европейската комисия в България.

Конференцията ще се проведе на 13 май, петък от 10:00 ч. в Гранд хотел „Пловдив“ (бивш „Новотел“).

Регистрация за участие в дискусията може да направите тук.

Конференцията ще се излъчва и на живо в интернет на следния линк: http://www.streamer.bg/bg/594/filmviewer-go

Допълнителна информация за Инвестиционния план за Европа:

Целта на плана „Юнкер“ е да мобилизира поне 315 милиарда евро нови инвестиции за срок от 3 години. Само за първите няколко месеца стойността на одобрените за финансиране проекти достигна 82.1 милиарда евро, т.е. 26% от първоначалната цел.

В България се изпълняват 2 проекта за изгодно финансиране на малки и средни предприятия. Планът насочи 100 милиона евро към 1000 малки и средни фирми, и осигури 35 милиона евро за иновативни компании в България. Предстои подписването и на още един проект, благодарение на който общото финансиране, до което малките и средните предприятия в България ще имат достъп, е 199 милиона евро.

За т.нар. „инфраструктурен прозорец“ на плана, при първоначалното набиране от България постъпиха проекти за саниране, за пътна и енергийна инфраструктура, за младежка заетост, водоснабдяване, преработка на отпадъци, като разглеждането и одобрението им предстои.

Източник:
Отдел „Преса и медии“

Представителство на ЕК в България

Емблематични сгради в София, Пловдив и Варна ще светнат в цветовете на европейския флаг на 9 май Това са трите български града, избрани за Европейски столици на различни международни прояви

Вечерта на 9 май – Деня на Европа – точно в 21.00 ч., емблематични сгради в София, Пловдив и Варна ще бъдат осветени в цветовете на ЕС. Това са трите български града, избрани за Европейски столици на различни международни прояви. Съвместният проект на Информационното бюро на Европейския парламент и Представителството на Европейската комисия в България предвижда светлинно и музикално шоу да освети с цветовете на европейското знаме и да озвучи с химна на ЕС Националния дворец на културата в София („Европейска столица на спорта“ за 2018 г.), сградата на Община Пловдив (Европейска столица на културата през 2019 г.), както и сградата на Фестивалния и конгресен център във Варна, която ще бъде Европейска младежка столица през 2017 г.
Освен това на 9 май популярни личности ще четат интересни и забавни истории, посветени на мира и единството в Европейския съюз. Голямото публично четене под надслов „Истории за Европа“ ще представи 10 специално подбрани текста, написани от любители на късия разказ – хора с различни професии и на различни възрасти, които споделят своите преживявания като граждани на ЕС. Проектът „Истории за Европа“ е друга съвместна инициатива на Информационното бюро на Европейския парламент и Представителството на Европейската комисия в България, която се осъществява в партньорство с „Пощенска кутия за приказки“. Събитието ще може да бъде проследено на живо точно в 19.00 ч. на 9 май на интернет страницата на Информационното бюро на ЕП www.europarl.bg.
Глас на разказите за Европа ще дадат ръководителите на Информационното бюро на ЕП и на Представителството на ЕК Теодор Стойчев и Огнян Златев, журналистите Драгомир Симеонов, Милена Милотинова и Камен Алипиев, актьорите Константин Лунгов, Мая Бежанска, Милица Гладнишка и Силвия Петкова, спортната звезда Симона Пейчева, младата писателка и оперна певица Мила Михова и др. Всички те ще прочетат избрани откъси от участвалите в проекта истории.
Ден на Европа – 9 май
Денят на Европа е празник на Европейските общности, на единството и мира на Стария континент. Отбелязва се на датата, когато френският външен министър Робер Шуман прочита историческата декларация за обединение в Европа. На 9 май 1950 г., 5 години след края на Втората световна война, той призовава за съюзяване на френските и западногерманските ресурси и промишленост за производство на въглища и стомана (които са в основата на оръжейната индустрия), за да се избегнат бъдещи военни конфликти. „Декларацията на Шуман“ е в основата на Европейската общност за въглища и стомана, предшественик на днешния Европейски съюз.
Робер Шуман предлага да се създаде наднационална европейска институция, която да отговаря за управлението на отрасъла. Страните, към които апелира, доскоро са участвали в унищожителен военен конфликт помежду си. В този ден е поставено началото на обединение на държавите в Европа и поддържането на мирни отношения на Стария континент. Това предложение остава в историята като „Декларацията на Шуман“ и се счита за основополагащо на днешна Обединена Европа, за началото на поетия път към общност на споделени ценности и общи интереси.
През 1985 г. ръководителите на страните от Европейския съюз на заседание в Милано решават 9 май да бъде честван като Ден на Европа. От тогава до днес 9 май символизира стремежа към единство, мир и просперитет в Европа. В България с Постановление № 54 на Министерския съвет от 29 март 2005 г. денят 9 май е обявен за отбелязване на Деня на Европа.
Тази година първият председател на Европейския съвет Херман ван Ромпой, който бе на посещение в България, отново припомни каква е основната цел и какви са изконните ценности на ЕС: „През тези времена на множество кризи ние се нуждаехме и все още се нуждаем от силна вяра в европейската идея като единствена възможност за европейците да поддържат и укрепват мира, благоденствието и демокрацията. Демокрацията означава да отстояваме нашите изконни ценности – политическа демокрация, върховенство на закона, отсъствие на всякаква дискриминация, равноправие на половете, разделение на религията от властта и др. Трябва да защитаваме своите ценности и своите граници. ЕС обединява 28 суверенни държави и половин милиард души. Трябва да запазим това общество единно. Ние сме заедно в ЕС, който е политически проект за мир, демокрация и просперитет.“

Източник:
Отдел „Преса и медии“
Представителство на ЕК в България

Играчки и облекло оглавяват списъка на опасните продукти, открити през 2015 г. През 2015 г. в Системата за бърз обмен на информация за опасни нехранителни продукти са изпратени сигнали за над 2000 опасни продукта

Европейската комисия публикува нови данни, според които през 2015 г. в Системата за бърз обмен на информация за опасни нехранителни продукти са изпратени сигнали за над 2000 опасни продукта. Основните категории продукти, наложили предприемане на коригиращи мерки, са играчките (27%) и облеклата, текстилните изделия и модните артикули (17%). Що се отнася до рисковете, през 2015 г. най-често е сигнализирано за химически риск (25% от общия брой нотификации), следван от риска от нараняване (22%). Едно от основните предизвикателства е растящият дял на закупените по интернет продукти от държави извън ЕС.

„Системата за бърз обмен на информация спомогна за координиране на бързи реакции от страна на органите за защита на потребителите за отстраняване на опасни продукти в Европа. Изправени сме пред две предизвикателства: онлайн покупки, при които продуктите достигат по пощата директно до потребителя, и силното присъствие на китайски продукти, за които се сигнализира чрез системата за бърз обмен на информация. През юни ще посетя Китай, за да задълбочим сътрудничеството си с китайските органи за безопасност на продуктите“, заяви Вера Йоурова, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете.

Източник: ЕК

Европейската комисия уведоми Google, че дружеството е в нарушение на антитръстовите правила на ЕС Google злоупотребява със своето господстващо положение чрез налагане на ограничения на производителите на устройства за Android и на операторите на мобилни мрежи

Европейската комисия уведоми Google за своето предварително становище, че дружеството е в нарушение на антитръстовите правила на ЕС и злоупотребява със своето господстващо положение чрез налагане на ограничения на производителите на устройства за Android и на операторите на мобилни мрежи.

Предварителното становище на Комисията е, че Google е приложил стратегия за мобилните устройства с цел да запази и укрепи господстващото си положение в сферата на общото търсене в интернет.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви: „Наличието на конкурентен сектор на мобилния интернет е от все по-голямо значение за потребителите и предприятията в Европа. Въз основа на нашето досегашно разследване считаме, че поведението на Google лишава потребителите от по-широк избор на мобилни приложения и услуги и възпрепятства иновациите от страна на други участници, което е в нарушение на антитръстовите правила на ЕС. Тези правила важат за всички дружества, осъществяващи дейност в Европа. Google сега има възможността да отговори на опасенията на Комисията“.

Източник: ЕК

Стотици се хванаха на българско хоро на брюкселския „Гранд плас“ Те следваха стъпките на заместник-председателя на Европейската комисия Кристалина Георгиева

Българско хоро на брюкселския "Гранд плас"Стотици ентусиасти се хванаха на хоро на брюкселския „Гранд плас“, като следваха стъпките на заместник-председателя на Европейската комисия Кристалина Георгиева. Тази неделя за четвърта поредна година тя поведе Голямото хоро, което се организира по нейна инициатива в рамките на фестивала за балканска музика и изкуство Balkan Trafiк!

„Организираме Голямото хоро заради емоцията, която изпитваме, когато сме заедно на хорото; за това, че показваме културата и красотата на България; и защото можем да се обединим, да се хванем за ръце и да бъдем заедно“, каза Кристалина Георгиева. „С Голямото хоро показваме, че въпреки събитията, които раниха Брюксел, ние продължаваме да живеем, да обичаме, да работим и да танцуваме,“ обърна се тя към ентусиастите на площада.

Ансамбъл „Разложки мераци“ – специалните гости на тазгодишното събитие – откриха празненството. Само няколко минути по-късно ги последваха всички почитатели на българските народни танци, начело с г-жа Кристалина Георгиева. Освен българите, пременени в традиционни носии, и тази година хоро играха и почитатели на танците от други европейски държави, сред които Белгия, Австрия, Германия, Великобритания.

Голямото хоро се осъществява с подкрепата на Министерството на културата на Република България и на Представителството на Европейската комисия в Белгия.

Във фестивала Balkan Trafik! участваха още белгийско-албанската група „Ватра“, албанският ансамбъл „Викена Каменица – Али паша & Кели“, белгийско-турската музикална група „Дилере Дестеан“ и румънската група „Флоаре де Колт“. Те също се включиха в българското хоро.

Видео: http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I119392

Източник:
Отдел „Преса и медии“
Представителство на ЕК в България

Българско хоро отново ще се вие на брюкселския „Гранд плас“ на 17 април За четвърта поредна година Кристалина Геогриева, заместник-председател на Европейската комисия, ще поведе българско хоро в сърцето на Брюксел

За четвърта поредна година Кристалина Геогриева, заместник-председател на Европейската комисия, ще поведе българско хоро в сърцето на Брюксел – площад „Гранд плас“. Тази неделя, 17 април, жителите и гостите на белгийската столица ще могат отново да се включат в Голямото хоро. То се организира по инициатива на г-жа Геогриева в рамките на фестивала за балканска музика и изкуство Balkan Trafiк!

Събитието ще започне в 14.00 часа брюкселско време, а специални гости на тазгодишното издание ще бъдат изпълнителите от ансамбъл „Разложки мераци“.

Голямото хоро се осъществява с подкрепата на Министерството на Културата на Република България и на Представителството на Европейската комисия в Белгия.

Във фестивала Balkan Trafik! ще участват още белгийско-албанската група „Ватра“, албанският ансамбъл „Викена Каменица – Али паша & Кели“, белгийско-турската музикална група „Дилере Дестеан“ и румънската група „Флоаре де Колт“. Те също са поканени на българското хоро.

Giant Horo (Free Access)

Официална страница във Facebook: https://www.facebook.com/events/1543786445915272/

Програма на фестивала Balkan Trafik!: http://www.balkantrafik.com/

Източник:
Отдел „Преса и медии“
Представителство на ЕК в България

Учители от Италия помагат за европейско развитие и модернизация на СОУ „Гео Милев“ Визитата е част от работата по проект „Мостове към бъдещето”, по програма Еразъм+, финансира от Европейската комисия.

Шест италианки ще гостуват от днес (21.03)  до 25 март в СОУ „Гео Милев”-Варна.Те са учители от VIII Окръжно училище в град Пиаченца. Петдневната работна визита е свързана с плановете за европейско развитие и модернизация на СОУ „Гео Милев“, които включват обмен на опит и информация за използване на нови методи и подходи в обучението.Гостите ще наблюдават уроци по математика, чужд език, музика.Ще присъстват на изнесен урок по история в Центъра за обучение към Археологическия музей във Варна. Предвидена е практическа работа на тема “Театрални техники в обучението по чужд език“, в използването на които училището има богат опит.По предварително тяхно желание те ще наблюдават и работа по модела „Шест мислещи шапки” при който учениците коментират даден казус от различни гледни точки.В ролята на обучители ще бъдат учители от СОУ „Гео Милев”, които втора година работят по проект „Мостове към бъдещето- мотивиране на учениците за изучаване на чужди езици чрез иновационни методи в обучението”, програма Еразъм +.Те използваха лятната ваканция, за да повишат своята компетентност, да подобрят личностните си умения и качеството на преподаване, като участваха в курсове в обучителни организации от Великобритания, Малта и Финландия. Предвидено е и посещение на ЦДЗ №6 „Златно зрънце”, тъй като италианските деца започват училище на 6 години.

По време на априлската ваканция шест души от СОУ „Гео Милев” ще посетят училището в Пиаченца.Варненските учители ще се запознаят със съвременни методи на обучение, които използват италианските им колеги.Приоритет на училището са образователни проекти, които предлагат на учениците активно и интегрирано обучение чрез реални преживявания, като се отчита емоционалнното, социалното и физическо състояние на ученика и неговата културна принадлежност.Училището работи по програма за предотвратяване на ранното напускане на учениците. Специално внимание се обръща на здравното образование и спорта.

Двете визити са част от работата по проект „Мостове към бъдещето”, по програма Еразъм+, която се финансира от Европейската комисия.

Утре: 22 март 2016 г./вторник/
11.00 – 12.30 – Майсторски клас “Театрални техники в обучението по чужд език”

Източник:
ПР СОУ „Гео Милев”

Кристалина Георгиева пред „Велт ам Зонтаг“: Важно е да помним своя произход "Именно в трудни времена, в които не знаем какво ни очаква, е важно да знаем своя произход," коментира Кристалина Георгиева

„Именно в трудни времена, в които не знаем какво ни очаква, е важно да знаем своя произход,“ коментира Кристалина Георгиева, заместник-председател на Европейската комисия с ресор „Бюджет и човешки ресурси“ пред водещия немски седмичник „Велт ам Зонтаг“. „Аз съм българка. Цветовете, музиката, танците — всичко това е част от моята идентичност. Но аз съм също гражданка на света. Живяла съм на няколко континента. Където и да съм била, винаги съм носила със себе си българските традиции и обичаи.“

Пред Велт ам Зонтаг Кристалина Георгиева признава още, че където и да се намира, винаги носи своята носия със себе си. „Освен във Фиджи, тя винаги е била с мен. Днес не съм облечена с носия. Но пък върху моята рокля има една българска бродерия.“

В интервюто Кристалина Георгиева описва танцуването на народни танци като традиция, която създава чувство на принадлежност и дава сила, особено в трудни времена. За да усети тази сила, тя кани своя събеседник, журналиста Андре Таубе, да се хвани на традиционното хоро, което тя организира в рамките на българските дни в Европейската комисия навръх 1-ви март и в навечерието на Националния празник 3-ти март. Всички читатели на вестника са добре дошли и на Голямото хоро, което предстои на централния площад в Брюксел „Гранд плас“ в средата на м. април.

Друга българска традиция, които заместник-председателят на Европейската комисия представя пред читателите на „Велт ам Зонтаг“, е мартеницата. „Вържете я на ръката си и ще бъдете здрав цялата година. Трябва обаче да я носите, докато видите първия щъркел, първата лястовица или първото разцъфнало дърво,“ заръчва тя на кореспондента на изданието.

С журналиста Андре Таубе г-жа Георгиева разговаря още за това колко е важно да има жени на ръководни позиции, тъй като те „внасят различни гледни точки в сравнение с мъжете“ и „създават разбирателство.“ Кристалина Георгиева дава примера с Руанда, където президентът Пол Кагаме назначава много жени на ръководни позиции, защото иска да излекува раните от ужасяващия геноцид през 1994 г.

Друга ключова тема в интервюто е нуждата от единство между страните членки на ЕС за справяне с кризата с бежанците.

„Намаляването на средствата, предоставяни по линия на регионалните и структурните фондове, би застрашило единството в Европа. Не би било особено разумно да подкопаваме единството. ЕС не инвестира пари в структурно слаби райони от чиста благотворителност, а за да постигне икономически растеж и отваряне на нови пазари,“ коментира Кристалина Георгиева.

Допълнителна информация

В началото на м. март за седма поредна година г-жа Кристалина Георгиева организира Българските дни в Европейската комисия. Повече информация за тазгодишното издание на инициативата можете да прочетете тук: https://ec.europa.eu/bulgaria/news/право-и-дайчово-хоро-се-извиха-в-европейската-комисия-в-навечерието-на-3-март_bg

В средата на м. април г-жа Кристалина Георгиева ще поведе Голямото хоро на „Гранд плас“ за четвърта поредна година. И този път събитието ще се проведе в рамките на фестивала за балканска музика и изкуство „Балкан трафик“. 

Източник:
Отдел „Преса и медии“
Представителство на ЕК в България

Пускането на .ею на пазара наближава Дългоочакваният европейски домейн от най-високо ниво .еu на кирилица ще бъде пуснат на 1 юни 2016 г.

„Развълнувани сме да прибавим .ею към постоянно разрастващия се списък от услуги, които предлагаме на притежателите на .eu. Това е значим момент за .eu, тъй като имплементацията на .ею показва нашата всеотдайност да се развиваме наред с индустрията и да предлагаме усъвършенствани компоненти, за да предоставим всеобхватно и запомнящо се преживяване за клиентите“, заяви Марк Ван Весемел, Генерален мениджър на EURid.

Пускането на .ею на пазара представлява паметно събитие в историята на .eu, както и за продължителната подкрепа за многоезичността онлайн.

„Внедряването на .ею е огромна стъпка за .eu, особено по отношение на нашата визия да предоставим на потребителите, които живеят или работят в Европейския Съюз и/или Европейската Икономическа зона, една платформа, върху която да могат да изградят своята уникална онлайн самоличност. Попълнението на .ею е в синхрон с тази визия и значително разширява възможността на нашите потребители да се възползват от цялостни многоезични имена на домейни (IDNs), тъй като потребителите ще могат да регистрират име на домейн на кирилица под разширение на кирилица“, коментира мениджърът на Външните връзки в EURid, Джовани Сепия.

За .eu и EURid
Домейнът .eu е сред най-популярните домейни от най-високо ниво в света, свързвайки повече от 500 милиона човека от 31 държави в една Интернет самоличност. Повече от 3.9 млн. имена са били регистрирани откакто домейнът започна регистрация през 2006 г. Много фирми и марки използват .eu уебсайт като практично решение, за да изразят ясно своята европейска самоличност и своите бизнес амбиции, включително Fairtrade International, Foot Locker, Louis Vuitton, the MAN Group, Microsoft Corporation, Orangina и Toyota.

EURid е организацията с нестопанска цел, която управлява домейна от най-високо ниво .eu, след провеждане на тръжна процедура и назначаване от Европейската Комисия. Регистърът EURid работи с над 700 акредитирани регистратори и предлага обслужване на 24-те официални езици на ЕС. Като част от непрекъснатата всеотдайност към защита на данните, EURid е сертифициран според стандарта за сигурност ISO27001 от 2013 г. насам. EURid също така е регистриран по Схемата на ЕС по управление на околната среда и одитиране (EMAS), с което регистърът изразява своята загриженост към околната среда. Седалището на EURid е в Брюксел (Белгия), а регионалните офиси се намират в Пиза (Италия), Прага (Чехия) и Стокхолм (Швеция).

Повече информация можете да намерите на: http://www.eurid.eu.

Източник:

Отдел „Преса и медии“

Представителство на ЕК в България

Българските евродепутати от различни парламентарни групи се обединяват в искане за дълбока реформа на Механизма за проверка и сътрудничество Докладите на ЕК трябва да съдържат конкретни стъпки, а не само общи и повтарящи се констатации.

Българските евродепутати от различни парламентарни групи се обединяват в искане за дълбока реформа на Механизма за проверка и сътрудничество, чието прилагане бе едно от условията за приемането на България и Румъния в ЕС и които се публикуват редовно от Европейската комисия от 2007 г. насам.

В края на януари 2016 г. Европейската комисия публикува поредния си доклад за напредъка на България в борбата срещу организираната престъпност, корупцията и прането на пари. Вчера Съветът на Европейския съюз разгледа формално въпроса на свое заседание. „Затова българските евродепутати в Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на ЕП смятаме, че ще бъде в интерес на страната ни да инициираме този дебат“, заяви Илияна Йотова – зам.-председател на ресорната парламентарна комисия и ръководител на Делегацията на българските социалисти в ЕП.

Г-жа Йотова заедно с колегите и Мария Габриел и Емил Радев от групата на ЕНП и г-жа Филиз Хюсменова от групата на АЛДЕ организират конференцията под надслов „Механизмът за сътрудничество и проверка – функциониране, ефект, препоръки“. Събитието ще се проведе в Брюксел от 16:00 до 18:00 часа (софийско време) в Европейския парламент, часове след като ресорната парламентарна комисия също обсъди докладите за България и Румъния на свое редовно заседание.

На конференцията ще присъстват представители на Европейската комисия, пряко ангажирани с изготвянето на докладите по Механизма. От българска страна поканени за участие са зам.-министърът на външните работи на Република България г-н Румен Александров, зам.-министърът на правосъдието на Република България г-жа Красимира Филипова, Главният прокурор на Република България г-н Сотир Цацаров, Председателят на Върховния административен съд г-н Георги Колев и Главният инспектор в Инспектората на ВСС г-жа Теодора Точкова.

„Докладите на ЕК трябва да съдържат конкретни стъпки, а не само общи и повтарящи се констатации. Това ще бъде от доста по-голям интерес за България, който ще води до практически резултати, а не просто до неспирна кореспонденция между София и Брюксел“, заяви преди конференцията Илияна Йотова. „Вярвам, че в дух на сътрудничество можем да постигнем повече, отколкото просто ако си разменяме писма. Това е от особено значение за България, защото напълно неоснователно държат страната ни извън Шенген, използвайки Механизма като претекст“, коментира още Илияна Йотова.

Източник:
Екип

Илияна.Инфо

Картини с магични знаци и символи от древната българска земя ще оцветят Европейската комисия на 1-ви март

Изложбата е част от Българските дни, които Брюксел отбелязва за седма поредна година по инициатива на Кристалина Георгиева

Дарове - Калия Йорданова

Снимка: Творбата „Дарове“ от изложбата „Незабравени шарки“ на Калия Йорданова

Точно в Деня на Баба Марта – 1-ви март – изложбата-живопис на художничката Калия Йорданова-Братанова „Незабравени шарки“ ще сложи началото на Българските дни в Европейската комисия в Брюксел. Те се организират за седма поредна година по инициатива на заместник-председателя на Европейската комисия г-жа Кристалина Георгиева по случай Националния празник 3-ти март.

„Брюксел е град, където съжителстват много култури от цяла Европа и дори от целия свят. Това е вярно и за Европейската комисия, където работят хора от всички 28 страни членки! Щастлива съм, че за поредна година им представямe частица от България, като така се надявам нашата страна да спечели много нови приятели и почитатели!“ каза Кристалина Георгиева, заместник-председател на Европейската комисия с ресор Бюджет и човешки ресурси.

Изложбата „Незабравени шарки“ включва шест самостоятелни конструкции и 15 пана, вдъхновени от традиционните български шевици. Освен като част от творбите на Калия Йорданова, родните мотиви ще присъстват на празника и върху носиите на танцьорите от клубовете „На хорото в Брюксел“ и „Светулка“ от Антверпен.. Младежите и девойките ще изпълнят поредица от български народни хора, в които ще могат да се включат и по-смелите гости на вечерта. Музикалния съпровод ще осигури оркестър „Унисон“, в който участват живеещи в Белгия българи.

Между 8 и 11 март Българските дни ще продължат с обедни менюта с българки ястия в столовата на Европейската комисия. Служителите и гостите на институцията ще могат да опитат боб по манастирски, шопска салата, баница с праз лук и спанак, мусака, мешана скара, бисквитена торта и кисело мляко с мед и орехи.

Допълнителна информация:

Художничката Калия Йорданова е родена през 1948 г. във Варна. Завършила е Художествена гимназия в София, а през 1974 г. – монументална живопис в класа на проф. Богданов в Художествената академия. В периода 1981-84 г. е директор на Градската художествена галерия “Никола Маринов” в Търговище. От 1995 г. е преподавател по рисуване в СУИ “Д. Христов” във Варна. Калия Йорданова работи в областта на графиката, рисунката и живописта. Преди да гостува в Брюксел, изложбата й „Незабравени шарки“ е представена във Варна и в София.

Източник:

Отдел „Преса и медии“

Представителство на ЕК в България

Евробарометър: За българите най-ценното европейско право остава свободата на придвижване в ЕС

Българските граждани запазват одобрението си към Европейския съюз и неговите институции и са склонни да се доверяват повече на тях, отколкото на националните институции. Това сочат резултатите от допитването Евробарометър 84, проведен в края на миналата година. Почти половината от българските граждани вярват на Европейския парламент, но в същото време три четвърти от тях се отнасят с недоверие към българското Народно събрание. Доверието в Европейската комисия е 41%, а това в националното правителство – 23%.

Кристалина Георгиева, заместник-председател на Европейската комисия с ресор „Бюджет и човешки ресурси“ заяви: „Високото доверие в европейските институции е знак, че хората оценяват работата, която вършим. Това не трябва да ни успокоява. Продължаваме да търсим решения на проблемите, които ги вълнуват – бежанската криза и мерките за ограничаване на незаконната миграция, запазване на свободата на движение, допълнителен ръст на икономиката. Така гражданите ще бъдат те сигурни, че Европейският съюз им помага да живеят по-добре.“

Общественото мнение у нас е категорично, че възможността за свободно движение на хора, стоки и услуги между страните-членки е най-положителният аспект от членството на страната в Европейския съюз. 75% от българите го посочват като един от трите най-положителни резултата, а 42% го поставят на първо място.

В контекста на мигрантската вълна към ЕС от 2015 г. преобладаващата част от обществото (68%) се обявява за създаване на обща европейска политика по отношение на мигрантите и особено за въвеждане на допълнителни мерки срещу незаконната имиграция – 95%.

Мнозинството от българите (58%) подкрепят идеята за споразумение за свободна търговия и инвестиции между двете водещи световни икономики – ЕС и САЩ.

Източник:

Отдел “Преса и медии”

ЕК

Европейската комисия пусна онлайн платформа за разрешаване на спорове между потребители и търговци

Европейската комисия пусна в действие нова платформа, която ще помага на потребителите и търговците да решават онлайн спорове, свързани с покупки, направени онлайн.

Платформата за онлайн решаване на спорове (ОРС) представлява единен портал за достъп, който позволява на потребителите и търговците в ЕС да уреждат споровете си, свързани както с национални, така и с трансгранични онлайн покупки. Това ще става чрез насочване на споровете към националните органи за алтернативно решаване на спорове (АРС), които са свързани към платформата. Тези органи са били подбрани от държавите членки въз основа на критерии за качество и Комисията е била уведомена за тях.

Основни характеристики на платформата:

Платформата се използва лесно и е достъпна от всички видове устройства. Потребителите могат да попълнят формуляра за жалби на платформата, като следват три лесни стъпки.
Платформата предлага на ползвателите ѝ възможността за провеждане на цялата процедура по решаване на спора онлайн.
Платформата е многоезична. Платформата предлага функция за писмен превод в помощ на страните по спора, намиращи се в различни европейски държави.
Приблизително 117 органа за алтернативно решаване на спорове от 17 държави членки са свързани към платформата. Комисията работи с държавите членки, за да включи в платформата всички държави членки и сектори във възможно най-кратък срок. Алтернативното решаване на спорове (АРС) представлява бърз и евтин начин за решаване на споровете. Общата тенденция показва, че споровете се решават за максимум 90 дни. Опитът на европейските потребители, които са използвали алтернативното решаване на спорове, е по-скоро положителен: 70% са посочили, че са доволни от начина, по който жалбата им е била разгледана по тази процедура. Това е допълнителен начин, по който потребителите могат да решават споровете си, и не замества възможността за започване на съдебно производство, което обаче обикновено излиза по-скъпо и отнема повече време (само 45% от потребителите са доволни от начина, по който съдът е разгледал жалбата им).

Търговците също ще имат полза от тази нова платформа, тъй като процедурите за алтернативно решаване на спорове ще им помогнат да избегнат значителни съдебни разноски и да поддържат добри отношения с клиентите си.

Източник:

Отдел „Преса и медии“

Европейската комисия

Страница 2 от 3123